目前位置 >首頁主程式>內容

一種替代UniCode補完計畫但不會跳窗的方式
2012年01月05日 主程式 4個留言

 

基本上最前頭我還是建議不要安裝UniCode補完計畫,也不要使用此方式

 

如果真的一定要看這些舊時代遺禍人間的假日文那麼就使用這種方式吧

這種替代UniCode補完計畫的方式就是安裝中國海字集

 

他跟UniCode補完計畫不同的是,他是採用修改造字程式的方式,所以並

不像UniCode補完計畫會替換掉C_950.NLS這個Big5編碼的檔案

 

 

 

這邊再說明一次為何目前獨有台版RO會因為UniCode補完計畫造成跳窗

 

事情開始於2010年10月1日維修後,官方由於方便新手的因素,將伺服器名稱由英文變更為中文(例如Poring→波利)

 

因為此原因導致了公會圖無法顯示,由於RO客戶端原本只吃ASCII編碼,導致公會圖無法對應

 

接下來經歷了將近1個多月無公會圖的日子

 

於是在2010年11月16日,官方更新了可以顯示公會圖的新版本客戶端,讀取部分變更成為UNICODE編碼

此部份的UNICODE編碼請勿和UniCode補完計畫搞混

 

這邊看一下兩者差異很明顯

 

更新後的UNICODE版本

 

原始ASCII版本,不會導致跳窗

 

接下來就是電腦有安裝UniCode補完計畫的玩家末日,跳窗的非常歡樂,從2010跳到2012年都還是有玩家中招

 

之所以UniCode補完計畫會造成這麼大的影響,主要是RO原始韓文檔名,在經過客戶端讀取時

 

在原始系統下,韓文通過ASCII表示時,會轉換為繁體字,而無法表達的字元會顯示空白

而安裝過UniCode補完計畫修改了字碼表,空白部份會轉換成假日文顯示

 

基本就是以下表示,左邊為字碼改變會使用假日文替代無法顯示字元,右邊為乾淨系統

 

但是實際上只有10幾個韓文字,在轉換過程中會出現歧異

舉個例子來說,A=(原始韓文),轉換後顯示成B(UniCode補完計畫),但是在乾淨系統的ASCII中所應該要求的卻是C

 

所以跳窗補檔的製作方式就是將包含有這10幾個有問題的字的檔案找出來即可

基本上檔案不多,只有幾百個,所以壓縮後的安裝檔才會不到10Mb

 

接下來說本日重點了,中國海字集其實絕版很久了,而UniCode補完計畫在2011年5月也倒閉了

 

然後目前UniCode補完計畫安裝和移除都非常簡便

 

而中國海字集目前我還沒研究出能快速移除的方式

而在測試半個多月後,也確認RO不會因為此字集導致跳窗,且能看到假日文

移除方式目前除了先備份造字檔案EUDC.TTE,但要替換回去需要透過Bat編程指令有點麻煩

另外的移除方式就是直接重灌作業系統

 

基本上大家都已經歷經了1年多不用UniCode補完計畫的日子,基本上對此需求也很低了

 

最後再提醒要嘗試者,首先具備重灌作業系統的能力

 

中國海字集下載

 

再次提醒如果你沒有一定要看假日文會死的病,或者你搞不清楚這是什麼,請不要下載

安裝方式為下載後,點安裝程式就會自動安裝了,安裝後會出現字碼表,然後不需重新開機

目前共有 4 個留言;其中訪客有 4 個;板主有 0 個;訪客以 4:0 暫時領先板主

  1. Paul : 2012年01月07日16:20:00  -9樓 @回覆 回覆

    請問補完計畫要怎麼砍呀? :dsfix12:

  2. nice : 2012年01月07日22:21:39  -8樓 @回覆 回覆

    為什麼是假日文? :dsfix09:

    • Ds雙視窗修正檔 : 2012年01月07日22:57:16 @回覆 回覆

      真正的日文必須要在UTF-8和UNICODE編碼環境下才能顯示
      UniCode補完計畫純粹是利用修改繁體中文的Big5字碼檔案來替代顯示
      而安裝過UniCode補完計畫的電腦打出來的假日文,也只能在其他人也有安裝的情況下才能正常顯示

發表留言

設定大頭貼